クリスマスイブだけど・・・お正月用お餅の準備って.....

大丈夫ですか～！？


えーと....


締切が・・・


明日（12/25、クリスマス）までなんですけど・・・




駆け込み予約しちゃって大丈夫ですよ～



いま予約すれば、年内発送間に合います！

予約はこちらから

------------------------------------------------------------------------------

のし餅・切り餅（お正月用）予約受付中!

------------------------------------------------------------------------------

待ってまーす！

のし餅（２ｋ）の場合

・代引き払い→１２月２５日（金）

3枚買うと、送料半額。

5枚買うと、送料無料。

予約はこちらから

------------------------------------------------------------------------------

のし餅・切り餅（お正月用）予約受付中!

------------------------------------------------------------------------------

待ってまーす！

カウントダウン 正月用 のし餅

振込払い（先払い）での

お正月用「のし餅」の予約は締め切っちゃったんで、

あとはもう、

代金引換払いによる予約のみ受付。

カウントダウウン

のし餅

予約締切まで

あと５日

さあ、急いで！

正月だっていうのに、市販の切り餅じゃぁ味気ないですよ・・・。

味がぜんぜん違うんですから！

正月はやっぱちょっと奮発して、

オイシイ、ホンモノの

お餅を召し上がってください！！

って、切に思います！

一年間頑張ってもらう、お父さん、お母さん、子どもたちのために・・・。

予約はこちらから

------------------------------------------------------------------------------

のし餅・切り餅（お正月用）予約受付中!

------------------------------------------------------------------------------

待ってまーす！

のし餅（２ｋ）の場合

・代引き払い→１２月２５日（金）

3枚買うと、送料半額。

5枚買うと、送料無料。

予約はこちらから

------------------------------------------------------------------------------

のし餅・切り餅（お正月用）予約受付中!

------------------------------------------------------------------------------

待ってまーす！

お正月用 のし餅 予約締切まであと３日

のし餅

予約締切まで

あと３日（振込払い）

さあ、急いで！

正月だっていうのに、市販の切り餅じゃぁ味気ないですよ・・・。

味がぜんぜん違うんですから！

正月はやっぱちょっと奮発して、

オイシイ、ホンモノの

お餅を召し上がってください！！

って、切に思います！

一年間頑張ってもらう、お父さん、お母さん、子どもたちのために・・・。

予約はこちらから

------------------------------------------------------------------------------

のし餅・切り餅（お正月用）予約受付中!

------------------------------------------------------------------------------

待ってまーす！

切り餅（２ｋ、40切れ）の場合

・代引き払い→１２月２０日（日）
・振込み払い→１２月１５日（火）

のし餅（２ｋ）の場合

・代引き払い→１２月２５日（金）
・振込み払い→１２月２０日（日）

3枚買うと、送料半額。

5枚買うと、送料無料。

予約はこちらから

------------------------------------------------------------------------------

のし餅・切り餅（お正月用）予約受付中!

------------------------------------------------------------------------------

待ってまーす！

カウントダウン お正月用 切り餅

振込払い（先払い）での

お正月用「切り餅」（４０切）の予約は締め切っちゃったんで、

あとはもう、

代金引換払いによる予約のみ受付。

カウントダウウン

切り餅

予約締切まで

あと５日

さあ、急いで！

正月だっていうのに、市販の切り餅じゃぁ味気ないですよ・・・。

味がぜんぜん違うんですから！

正月はやっぱちょっと奮発して、

オイシイ、ホンモノの

お餅を召し上がってください！！

って、切に思います！

一年間頑張ってもらう、お父さん、お母さん、子どもたちのために・・・。

予約はこちらから

------------------------------------------------------------------------------

のし餅・切り餅（お正月用）予約受付中!

------------------------------------------------------------------------------

待ってまーす！

切り餅（２ｋ、40切れ）の場合

・代引き払い→１２月２０日（日）

のし餅（２ｋ）の場合

・代引き払い→１２月２５日（金）

3枚買うと、送料半額。

5枚買うと、送料無料。

予約はこちらから

------------------------------------------------------------------------------

のし餅・切り餅（お正月用）予約受付中!

------------------------------------------------------------------------------

待ってまーす！

「半もちひえ」ってご存じ？

普通、「ひえ」って言ったらたいてい”うるちひえ”になります。

”ひえ”も、お米と同じように、

”うるち”と”もち”の２種類あります。

２種類といっても、”半もちひえ”が誕生したのはつい最近（数年前）の話しで、

１０年前は、”ひえ”＝”うるちひえ”しかありませんでした。

「半もちひえ」　３００ｇ　６４８円

「半もちひえ」に出会ったのは数年前。

頂いたサンプルを試食して、

あ、コレに変えよう！

って、１発で思いました。

でもなかなか踏ん切りが付かず、

この度、「半もちひえ」に変えることを決意しました。

変えることを決意した理由はやっぱり

食味。

迷っている時何度も試食したけどやっぱり

”半もちひえ”の方がうまい！

前々から”ひえ”（うるち）って、おいしくないなぁって感じていて、

購入する人をみながら、どこがおいしくて買った行かれるんだろうって思ってた。

でもこれで、堂々と言える。

「この”ひえ”（半もちひえ）おいしいですよ！」って。

食べたことある人なら分かると思うけど、

あの、ヒエがこんなにおいしいのかと・・・。

ビックリポンッ！です♪

粘りがあり、冷めてもおいしい、「半もちひえ」　３００ｇ　６４８円です。

アトピー性皮膚炎の改善 動脈硬化の予防 疲労回復

主な栄養成分は、タンパク質、炭水化物、脂質、鉄分などです。食物繊維の豊富なのが特徴で、白米に比べて、はるかに多量の繊維を含みます。漢方では、出血を止め、体温を下げる効果があるとされています。

予約はこちらから

------------------------------------------------------------------------------

のし餅・切り餅（お正月用）予約受付中!

------------------------------------------------------------------------------

待ってまーす！

お正月用 切り餅 予約締切まであと３日

切り餅

予約締切まで

あと３日（振込払い）

さあ、急いで！

正月だっていうのに、市販の切り餅じゃぁ味気ないですよ・・・。

味がぜんぜん違うんですから！

正月はやっぱちょっと奮発して、

オイシイ、ホンモノの

お餅を召し上がってください！！

って、切に思います！

一年間頑張ってもらう、お父さん、お母さん、子どもたちのために・・・。

予約はこちらから

------------------------------------------------------------------------------

のし餅・切り餅（お正月用）予約受付中!

------------------------------------------------------------------------------

待ってまーす！

切り餅（２ｋ、40切れ）の場合

・代引き払い→１２月２０日（日）
・振込み払い→１２月１５日（火）

のし餅（２ｋ）の場合

・代引き払い→１２月２５日（金）
・振込み払い→１２月２０日（日）

3枚買うと、送料半額。

5枚買うと、送料無料。

予約はこちらから

------------------------------------------------------------------------------

のし餅・切り餅（お正月用）予約受付中!

------------------------------------------------------------------------------

待ってまーす！

外国人のお客様対応

先ほど外国人のお客様がみえまして....

いやぁ～、なかなか単語がでてきません。(+_+)


店先に積んである３０㎏玄米の特売品（￥７，７００）が欲しい！



...らしい、ニュアンスでお店に入ってこられて、


玄米だから、、、


精米？


（うーん、精米で伝わるのか・・・？）


思わず、


精米？　ライス・クリーニング？


そして、精米機を指さして、


ライス・クリーニング、、、ホワイトライス・・・？


１５ミニッツ・・・？



税金は的なこと言われて・・・


タックス込み・・・と。



届けるのにオカネハ？的なこと言われて・・・




デリバリー・・・サービスと・・・・。






結果、何とか通じたようです。


今日は買わなかったけどね。




相手（外国人）も、一生懸命に知っているニホンゴ使っているので、


ボクも中学生以下の英語で何とか対応。



相手が誰だろうと、伝えようとす気持ちの問題かな。。。ｗ




まぁ、でももう少し英語話せないと、子どもたちに笑われるな。。。



ちなみに、”精米”は英語で、、、

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

せいまい【精米】

rice polishing; 〔精製米〕polished rice

精米する｜polish rice

精米機｜a rice-polishing machine

精米所｜a rice(-cleaning) mill 

あながち間違ってはいないようです。



東京オリンピックもあることだし、がんばっ・・・


子どもたちに期待しよう！ｗ

予約はこちらから

------------------------------------------------------------------------------

のし餅・切り餅（お正月用）予約受付中!

------------------------------------------------------------------------------

待ってまーす！

お正月まであっという間ですよ～